4659 từ Việt – Chăm thông dụng

Tôi vẫn luôn tin rằng ngôn ngữ là linh hồn của một dân tộc, là sợi dây kết nối chúng ta với cội nguồn và di sản cha ông. Thế nhưng, trong dòng chảy hội nhập không ngừng, tôi nhận thấy nhiều ngôn ngữ bản địa, đặc biệt là của các dân tộc thiểu số, đang đứng trước nguy cơ mai một. Mới đây, khi lướt tìm những đầu sách ý nghĩa trên EbookNhanh, tôi may mắn bắt gặp một cuốn sách không chỉ thú vị mà còn chứa đựng một thông điệp vô cùng sâu sắc: "4659 từ Việt – Chăm thông dụng" của tác giả Inrasara.

Inrasara không chỉ là một nhà thơ, nhà nghiên cứu văn hóa Chăm uyên bác, mà còn là một người con luôn đau đáu với vận mệnh của tiếng mẹ đẻ. Trong bối cảnh hội nhập, việc tiếng Chăm dần bị mai một, bị tiếng Việt lấn át trong giao tiếp hàng ngày là một thực trạng đáng báo động. Như chính tác giả đã nhận định, ngôn ngữ của một nền văn minh từng rực rỡ nay đang đứng trước nguy cơ trở thành tử ngữ. Cuốn sách này ra đời với mục đích hết sức khiêm tốn nhưng vô cùng cấp thiết: cung cấp vốn từ cần thiết để bà con Chăm có thể nói tiếng mẹ đẻ thông thạo hơn, gìn giữ linh hồn của dân tộc mình.

Với 4.659 mục từ Việt – Chăm thông dụng thuộc lớp từ căn bản, cuốn sách không chỉ là một cuốn từ điển đơn thuần mà còn là một cầu nối văn hóa quan trọng. Từng trang sách như một viên gạch, góp phần xây dựng lại và củng cố nền tảng tiếng Chăm cho thế hệ hiện tại và tương lai. Tôi hình dung cuốn sách này sẽ là người bạn đồng hành không thể thiếu cho những ai muốn khám phá chiều sâu của tiếng Chăm, từ những người con Chăm xa xứ muốn giữ gìn gốc gác, đến những ai quan tâm đến bảo tồn ngôn ngữ dân tộc thiểu số. Tác giả Inrasara vốn nổi tiếng với những công trình nghiên cứu về văn hóa và ngôn ngữ, như tự học tiếng Chăm hay những tác phẩm khác đầy giá trị trên EbookNhanh.

Vậy, cuốn sách "4659 từ Việt – Chăm thông dụng" này dành cho ai? Nó không chỉ dành riêng cho cộng đồng người Chăm để gìn giữ tiếng nói cội nguồn, mà còn là tài liệu quý giá cho các nhà nghiên cứu, sinh viên, hay bất kỳ ai có lòng yêu mến và muốn tìm hiểu sâu hơn về văn hóa Chăm, về sự đa dạng ngôn ngữ tại Việt Nam. Bạn có nghĩ rằng, việc học một ngôn ngữ mới – đặc biệt là ngôn ngữ của một dân tộc thiểu số – chính là cách tốt nhất để khám phá một thế giới văn hóa hoàn toàn khác biệt?